♫ Itu kau, itu kau ♫
♫ Jika bukan sudah diputuskan, kenapa bertemu di keramaian ♫
♫ Tidak ada orang yang lebih mengerti dari aku ♫
♫ Air matamu tidak akan mengalir untuk siapapun lagi ♫
♫ Jadi mohon percayalah apa yang kukatakan ♫
♫ Bisakah aku menjadi seseorang yang menemani di sisimu. Kau harus jatuh cinta ♫
♫ baru mengetahuinya ♫
♫ Oh aku berharap kau bisa mencintaiku sekarang juga ♫
♫ Bisakah kau menjadi orang yang paling kusayangi ♫
♫ Harus membuatmu mencintaiku. Mohon percayalah padaku ♫
♫ Aku sepenuh hati mencintaimu, sampai akhir tak menyesal. ♫
♫ Matamu membuatku bertekad ♫
♫ Aku tidak pernah ragu-ragu ♫
♫ Aku tidak akan melepaskan tanganmu lagi ♫
♫ Tidak akan membiarkanmu pergi ♫
♫ Bisakah aku tinggal dan menemani di sisimu ♫
Aku ingin merekomendasikanmu untuk pergi,
tapi kau akan pergi ke Jepang adalah sesuatu yang kau diskusikan dengan Bruce, lalu memberitahu padaku.
Aku orang terakhir yang tahu.
Jika kau pergi ke Jepang dan gagal lagi,
cinta dan karir akan berakhir dengan buruk.
Lalu, aku, Gao Bing Bing,
hanya memiliki Romeo saja?
Sebelumnya, saat aku memaksamu dan Ai Zhen,
itu karena aku berharap kau bisa berumah tangga dengan cepat.
Ai Zhen, juga gadis yang baik.
Lalu itu cukup memungkinkan kalau kalian berdua tidak ditakdirkan.
Dia benar-benar menyukai Ah Nuo sebesar itu.
Terkadang saat aku memikirkannya, itu membuatku kasihan padanya.
Aku tahu aku berhutang minta maaf padanya.
Hubungan kakakmu dengan orang lain tidak memiliki hasil yang bagus.
Aku benar-benar menyukai Bing Bing. Berpacaran saja,
tapi jangan berpacaran terlalu lama.
Jika kalian berdua ditakdirkan, maka cepatlah berumah tangga.
Jika aku bekerja dengan keras aku akan menjaganya.
Aku akan membuat saus Wang Jia untuk kalian berdua.
Tapi membuat saus Wang Jia membutuhkan banyak pekerjaan.
Terus terang, aku telah bertahan selama lima belas tahun ini. Aku benar-benar ingin membantu.
Aku benar-benar merindukan aroma itu dan bau kayu bakar.
Ah Zhen...
Yah,
meskipun aku menjadi Wang Nuo selama 15 tahun,
tapi aku tetaplah diriku.
Aku masih putra ayah dan ibu.
Ya, benar. Putraku,
mari biarkan Ah Zhen membantu membuat saus Wang Jia.
Buat yang banyak.
Baiklah.
Aku dengar kaulah orang pertama yang tahu mengenai identitas Ah Zhen.
Aku menemukan tanda lahir berbentuk bintangnya secara tidak sengaja.
Kau juga tahu mengenai tanda lahirnya?
Kalian berdua benar-benar ditakdirkan.
Aku tidak biasanya peduli mengenai urusan orang lain, tapi aku rasa itu benar-benar aneh.
Kepribadia Bruce dan adikku sangat berbeda, jadi kenapa setelah kau berpacaran dengan Bruce, kau berpacaran dengan adikku?
Apa kau benar-benar menyukai adikku?
Meskipun kami belum begitu lama berpacaran,
tapi aku bisa merasakan kalau dihatiku, dia menjadi lebih penting.
Lebih penting?
Bagi Ah Zhen, dia memutuskan untuk bersamamu sejak lama.
Aku...
Ekspresi itu. Kau terus membuat ekspresi seperti itu dimana kau terlihat tidak yakin. Apa kau benar-benar siap menerima Ah Zhen?
Aku adalah seseorang yang percaya pada nasib dan takdir.
Aku akan bekerja keras untuk menjadi lebih baik, dan membuat hubungan kami menjadi lebih baik.
Aku ingin memperingatkanmu,
kalau kalian berdua perlu memberikan kontribusi yang sama untuk memiliki hubungan yang sukses.
Lihatlah Ah Zhen.
Dia jelas jauh lebih cepat darimu.
Jika kau ingin bersamanya untuk waktu yang lama, maka silakan bergegas dan berhenti ragu-ragu.
Romeo, apa ini jalan masa depan kita?
Bisakah aku mengejarmu?
Kali ini, giliranku untuk berkata,
"Kau harus menungguku."
Alih bahasa dipersembahkan oleh Padepokan Anak Negeri @Viki
Kemarilah.
Ada apa? Merasa tidak enak badan?
Oh ya. Aku dengar dari Xiao Fang kalau kau pergi ke rumah sakit lagi. Apa kau baik-baik saja?
Yi Le bilang keadaannya hampir sama.
Benarkah? Maka kita perlu mengatur jadwal operasinya segera.
Aku ingat, polip-mu tumbuh di dekat endometrium-mu.
Bagaimana jika itu membesar, maka akan buruk bagi kesuburanmu.
Jadi, bagi dia,
- apa ini benar-benar hal yang buruk?- Ayo pergi.
Kemana?
Aku menyiapkan sebuah kejutan.
Kejutan apa?
Jangan bilang kalau dia akan melamarku?
Tolong biar aku membersihkan ini untukmu.
Terima kasih.
Baiklah, silahkan tunggu.
Ada apa?
Tidak apa-apa. Aku hanya ingin tahu apa maksudmu dengan kejutan.
Kau akan tahu nanti.
Kue stroberi?
Bukankah stroberi adalah kesukaanmu?
Kue ini benar-benar terkenal. Jika kau tidak memesannya terlebih dulu maka kau tidak akan bisa memakannya.
Aku pikir, sebelum kau pergi ke Jepang kau harus makan yang kau sukai.
Ini akan membantumu dalam pelatihan lanjutan.
Romeo, bisakah kau tidak memperlakukanku dengan begitu baik?
Karena sepertinya, aku yang setiap saat menerimanya dan kau satu-satunya yang berkontribusi.
Aku benar-benar menikmati melakukan itu, jadi jangan mengambil kebahagiaanku.
Kalau begitu aku akan makan.
Kenapa ada sesuatu yang keras?
Bagaimana jika dia menyembunyikan cincin didalam kuenya dan berencana untuk memberikannya padaku?
Ada apa?
Tidak apa-apa.
Sungguh?
Fiuh! Itu hanya kacang walnut.
Ya, aku baik-baik saja.
Aku baik-baik saja. Aku baik-baik saja.
- Apa enak?- Sangat enak.
Jangan begitu emosional dengan mudah. Jangan menangis dengan apa yang muncul berikutnya.
Apa?
Ah! Jangan...
Kau memberikan sesuatu padaku? Jangan lakukan itu, aku merasa benar-benar...
Ini.
Apa ini?
Bukankah ponselmu rusak?
Hadiah ulang tahun lebih awal.
Dengan begini, berkomunikasi akan lebih mudah saat aku di Vietnam dan kau di Jepang.
Alarm diberhentikan.
Kenapa aku merasa lega?
- Apa ini?- Hai, hari ini adalah hari Valentine-nya Cina.
Hei, tunggu!Dan kita sudah bersama
Tunggu, jadi...
Ini-ah!
Aku... awalnya ingin kau
melihat kejutan ini saat kau di Jepang.
Kenapa sebuah rekaman? Kita bisa video call.
Hanya saja, aku khawatir kalau internet disana tidak bagus, jadi
aku merekam semua liburan untukmu.
Kau sepertinya memiliki banyak rekaman.
Hanya... Aku merekam untuk setahun penuh.
Lagipula, banyak yang ingin aku katakan.
Romeo, terima kasih.
Aku khawatir kalau akan terlalu berat untukmu di Jepang, dan kau akan menyerah di separuh perjalanan.
Jadi, ini untuk memberimu semangat.
Romeo melakukan begitu banyak hal untuk kebaikanku,
tapi aku benar-benar lega saat dia tidak melamarku.
Apa yang sedang kau pikirkan, Juliet?
Apa kau menyukainya?
Sebenarnya, karena kita akan terpisah, aku juga cukup enggan.
Aku tak benar-benar mengatakan kata-kata yang murahan.
Jika kau merasa lelah, kembalilah.
Romeo selalu menjadi perisai terbaiknya Juliet.
Romeo, kakakmu mengatakan
kecepatanmu dalam hubungan kita lebih cepat daripada diriku.
Aku pikir aku sedikit mengerti perkataannya sekarang.
Tapi aku yang sekarang bahkan tidak bisa mengatasi masalahku sendiri,
jadi bagaimana aku harus menghadapi semua ketulusanmu?
Bisakah aku benar-benar mengejar kecepatanmu?
Oh ya, Dokter Wang, kalau kau berminat,
saat kau sudah kembali, silahkan mampir. Aku dapat membantumu menjadi penghubungnya.
Apa maksudmu Seminar Penelitian Ginekolog di Spanyol?
Ya, benar.
Wow, teknik mereka selalu terbaik di dunia.
Aku sangat tertarik dengan tempat itu.
Jangan terlalu kaget. Akulah yang menghubungimu dengan pemasok alat-alat ini.
Dokter Wang, kalau begitu kita berdiskusi sampai sini saja.
Kalau kau ada pertanyaan lainnya, aku akan menghubungimu.
Terima kasih.
Tetapi aku sebenarnya dapat mengurus semua ini sendiri.
Aku sudah terbiasa mengurus hal-hal untukmu diam-diam.
Hanya saja aku rasa aku seharusnya lebih terbuka,
jadi kau dapat lebih mengerti niatku.
Aku rasa aku hanya dapat mengatakan terima kasih kepadamu.
Aku dengar,
kau melamar Gao Bing Bing.
- Dapatkah kita mengganti topik?- Ah Nuo–
Ah Zhen,
kalau kau Ah Zhen sekarang, apakah kau tidak bisa berbicara tentang hal-hal ini kepadaku?
Aku selalu percaya selama aku kerja keras, aku pasti dapat apa yang kuinginkan.
Aku tidak mengabaikan kerja kerasmu.
Ini semua salahku.
Aku seharusnya memberitahukanmu lebih awal, dengan begitu aku bisa menjagamu,
tetapi aku tidak dapat mencintaimu.
Aku tidak mengerti.
Jadi semua usahaku selama 15 tahun tidak sebanding dengan takdir antara kau dan Gao Bing Bing?
Aku tahu kalau tidak peduli apa yang kukatakan, aku tidak akan bisa mengejar usahamu selama 15 tahun,
tetapi aku hanya dapat memohon maaf kepadamu.
Aku yang sekarang benar-benar hanya ingin mulai lagi dan menjadi diriku sendiri.
Mulai lagi?
Jadi maksudmu adalah semuanya akan mulai dari awal?
Apakah hatimu... benar tidak pernah menyukaiku?
Hatiku...
sudah menjadi milik Gao Bing Bing.
Apa kau baik-baik saja?
Aku baik-baik saja.
Kau berdarah!
Nona!
Aku baik-baik saja.
Biarkan aku lihat.
Tolong lepaskan, Ai Zhen.
Luka akan sembuh dengan sendirinya.
Luka akan sembuh tetapi perlu waktu.
Ah Nuo, jadi aku sudah kehilanganmu 15 tahun yang lalu,
tetapi aku sebenarnya tidak menanggung rasa sakitnya sampai sekarang.
Alih bahasa dipersembahkan oleh Padepokan Anak Negeri @Viki
Apa yang kulakukan?Ah, sudah mendidih!
Aku pulang!
Kau kembali?
Aku memasak Sop Sapo Ikan khas Bing Bing.
- Harum sekali!- Aku akan menyendok nasi buatmu.
Tunggu sebentar.
Apa ini cukup?
Ini?
Bing,
hari ini, seorang teman berbicara kepadaku tentang rencana kerja sama dengan Spanyol.
Aku sangat terharu dan sedang memikirkannya sekarang.
Kalau kau pindah, bukannya itu hal yang baik?
Ya, tetapi jika aku setuju melakukannya,
berarti aku akan berada di Spanyol untuk 3-4 tahun. Dapatkah kau menerima itu?
Selama itu?
Apa kau tidak ingin aku pergi?
Tidak, aku rasa,
aku rasa itu bagus.
Saat aku luang, aku akan pergi melihatmu di Spanyol.
Wow. Aku akan mencari tiket pesawat dari sini ke Spanyol.
Tempat yang sungguh jauh.
Spanyol.
Jauh sekali.
Waktu penerbangannya sangat lama.
Perhatian kecilmu adalah kebahagian kecil untukku.
Apa yang kau lakukan? Aku dipeluk ketat sekali.
Aku sudah menolak mereka.
Apa? Kenapa?
Kau akan terbang ke Jepang sebentar lagi dan kita sudah tidak punya banyak waktu untuk bersama-sama.
Bagaimana kalau aku perlu terbang kesana-kemari? Kita bisa tidak bertemu.
Ini benar kesempatan yang jarang.
Ya, pastinya kesempatan yang jarang tetapi aku tidak punya pilihan..
Kau lebih penting daripada rencana masa depanku.
Jadi, kita berdua akan bertarung melawan waktu.
Apa? Tidak senang?
Tidak, aku hanya berpikir kau melakukan terlalu banyak untukku.
Kau merencakan semua untukku dan kau juga menunggu 2 tahun untukku.
Sekarang, kau melepaskan kesempatan yang hebat.
Kau membuatmu merasa seperti tidak berguna dan tidak berarti seperti ini.
Bagaimana kau tidak berguna? Sop yang kau buat sungguh hebat.
Aku serius.
Lihat?
Kalau kita menikah di masa depan, berarti rumah ini akan menjadi tanggunganmu.
Kau dapat masak makanan enak untukku setiap hari,
menjadi ibu rumah tangga yang hebat, itu juga hebat.
Terus, apapun yang kau inginkan, aku akan mendukungmu 100%.
Selama kau sering melihatku.
Kau memanjakanku, kau membiarkanku bergantung kepadamu,
tetapi apakah ini hidup yang kuinginkan?
Ada apa?
Tidak ada. Aku hanya rasa kau berpikir terlalu jauh ke depan.
Atau kau tetap ingin mencari pasangan di 7 kehidupanmu?
Penggangu kecil, kau sudah tidak dapat lepas dariku.
Bukannya kau orang sains?
Sejak kapan kau mulai percaya takdir?
Siapapun yang dapat berjalan menuju hidupmu direncanakan oleh Tuhan,
tetapi kau yang memutuskan siapa yang tinggal di hidupmu.
Ini namanya takdir.
Ini.
Pasien di kamar 306 ada tanda-tanda kalsifikasi plasenta.
Kalau dia masih cemas, kita akan sarankan dia memasang pengawas janin.
Oke, aku akan menghubungi pasiennya sekarang.
Kau adalah... Dokter Wang Nuo?
Iya.
Dan kau adalah...?
Margaku Xu.
Aku maaf, aku pikir kau orang lain waktu itu.
Kau benar terlalu mirip dengan kakakku.
Aku minta maaf.
Aku benar mirip dengan kakakmu?
Sebenarnya, dia adalah kakak sepupuku.
Kita semua memanggilnya kakak.
Beberapa tahun ini,
aku sudah makin tua.
Otakku ini selalu bingung.
Yang sebenarnya dan ingatanku, aku tidak dapat membedakan mereka.
Aku ingat waktu itu, aku hanya berumur 8 tahun.
Dia datang ke rumah kami untuk bergantung kepada keluarga.
Kalau luang, dia akan main denganku dan Li Xue,
seperti baru kemarin.
Kakak saudaraku namanya Xia Bing Zhen.
Marganya Li Xue adalah Ye.
Dia tadinya akan menikahi kakakku.
Xia Bing Zhen.
Ye Li Xue.
Tetapi sesudah kakak sepupu datang, mereka menjadi dekat dan makin dekat.
Satu hari,
kakak sepupu Bing Zhen tiba-tiba berniat pergi jauh.
Pada waktu itu, kita tidak tahu apa yang akan dia lakukan juga.
Mereka bertemu untuk memotret sebelum dia pergi.
Li Xue menaruh fotonya di jam saku
dan memberikannya ke kakak sepupuku.
Tetapi 2 tahun berlalu, kakak sepupu Bing Zhen sepertinya menghilang.
Jadi Paman Ye kembali ke rencana awalnya
dan memberikan tangan Li Xue ke kakakku.
Li Xue tidak setuju.
Bahkan di hari pernikahan, dia pergi ke sungai di mana mereka sering bertemu.
Tidak disangka, saat dia kehilangan harapan,
kakak sepupuku Xia Bing Zhen tiba-tiba muncul.
Dia benar kembali?
Dokter Wang, apakah kau bosan mendengarkan aku bercerita semua tentang ini?
Tidak, aku tidak tahu kenapa,
tetapi aku ada perasaan akrab dan ingin mendengarkannya sampai selesai.
Juga, kakak sepupu kami bernama Xia Bing Zhen,
juga punya beberapa kesamaan.
Kakak sepupuku berkata namanya dan Li Xue
adalah seperti musim panas bertemu salju.(Xia = musim panas, Xue = salju dalam bahasa Mandarin)
Seperti sebuah keajaiban.
Apa kau percaya kalau musim panas dan salju bisa bersatu?
Jadi, maksudmu cerita mereka masih belum selesai?
Belum.
Sesudah saudara sepupuku pergi, dia pergi ke markas lawan
dan membunuh pemimpin pasukan khusus.
Sesudah itu, dia cepat kembali.
Saat kembali, dia diam-diam berencana ingin membawa Li Xue ke kediaman garis depan.
Mereka janji bertemu di studio foto
untuk keluar kota pada malam hari melalui jalur laut.
Tetapi di tengah kesibukan, kakak sepupuku kelupaan jamnya dan ketinggalan di studio foto.
Diambil oleh kakakku.
Sudah beberapa tahun berlalu.
Aku terus berpikir. Apakah karena mereka terlalu saling mencintai,
bahkan Tuhan cemburu.
Karena itu mereka melalui terlalu banyak penderitaan.
Nenek, apakah kau ingin beristirahat?
Sangat melelahkan sehabis operasi.
Dokter Wang, aku di sini setiap hari untuk membaca koran.
Kalau kau tetap ingin dengar, datanglah kemari dan aku akan memberitahukanmu ceritanya.
Tentu. Tidak masalah.
Nenek Xu. Jadi, kau ada di sini.
Sudah waktunya untuk obatmu. Ayo kembali.
Oke. Aku akan pergi makan obat.
- Hati-hati.- Oke.
Hati-hati.
Terima kasih.
Xia Bing Zhen? Ye Li Xue?
Sepertinya akhir yang bahagia.
♫ Bisakah aku menjadi seseorang yang menemani di sisimu ♫
Hei, adik, kau punya waktu? Ayo bertemu. Aku ada di kafe di atas.
Ini pertama kalinya melihatmu dengan jas doktermu.
Keren.
Baiklah, aku di sini untuk memberitahumu
urusan Jia Yi Bing dan si Bruce, aku tahu banyak soal itu. Jangan terlalu cepat menyelaminya.
Cinta bukanlah angan-angan sepihak.
Apakah kalian berdua akhirnya bersatu, waktunya sangatlah penting.
Aku mengerti. Selain cinta di saat yang tepat dibanding
mencintai lebih dalam atau lebih awal.
Karena Gao Bing Bing dan aku memiliki beberapa kekurangan,
jadi kami bisa bertemu dengan cara yang terbaik.
Apa kau menulis puisi setelah kau mulai berkencan?
Aku serius, aku tidak bercanda.
- Oh, iya. Karena kau ada di rumah sakit, kau mau melakukan pemeriksaan kesehatan? - Tidak perlu.
Karena Gao Bing Bing tidak memperhatikan kesehatannya,
sekarang dia meluangka banyak waktu untuk pemeriksaan.
Aku akan membuat janji untukmu.
Kubilang, kau hanya memahami soal rahim dan ovarium, jadi kenapa kau tidak mengambil jurusan kardiologi?
Maka kau akan bisa lebih memahami hati wanita.
Aku serius juga. Setidaknya, lakukan pemeriksaan ginekologis.
Pergilah ke ruang konsultasi sekarang.
Baj*ngan busuk.
Aku akan segera pergi ke Jepang.
Kenapa aku merasa tidak nyaman?
Ini karena Romeo, kan?
Kurasa kau bisa melupakan soal pergi ke Jepang.
Hanya saja, meskipun kau tidak jadi apa-apa, Romeo masih akan menikahmu. Kenapa pergi? Kenapa membuat dirimu sendiri lelah?
Bagaimana bisa dia melakukannya?
Romeo mencintai Bing Bing yang mengejar impiannya, jadi jangan menyerah.
Benar! Meskipun aku orang yang-hampir-seperti itu,
tapi aku tidak bisa menjadi
orang bodoh yang hanya tahu untuk bersandar pada orang lain dan tidak punya impian apapun.
Kembali ke saat dimana kau membuka toko makanan penutup, bukankah kau penuh harapan dan impian juga?
Pada akhirnya, masih tidak menjadi apa-apa, kan?
Romeo adalah sokonganmu, mataharimu dan kekasihmu dari generasi ke generasi. Bersandar saja padanya.
Tidak ada yang perlu dikhawatirkan. Berbaik-baiklah.
Tapi aku tidak begitu yakin
apakah Romeo adalah orang yang tepat.
Dia hebat. Secara sederhana, dia seperti sepasang sepatu baru.
Sejak aku bertemu Romeo,
segalanya terjadi begitu cepat.
Ketika Bruce dan aku putus,
aku tidak bisa mengatur napasku dan kami sudah bersama.
Sesudah itu, pekerjaanku tidak lancar dan ada masalah dengan kesehatanku. Aku bahkan tidak bisa merawat diriku sendiri
tapi Romeo tampak begitu yakin. Dia selalu memikirkan apa yang akan terjadi nanti.
Aku benar-benar tidak bisa mengejarnya.
Kau selalu menemui jalan buntu. Mungkinkah karena kau tidak menyukai Romeo?
Aku menyukainya.
Hanya saja kurasa kami berada di kutub yang terpisah.
Dia melakukan begitu banyak untukku.
Tapi apapun yang bisa kulakukan untuknya, tidak bisa dibandingkan.
Ketika kau berkencan dengan Bruce, kau melakukan banyak hal untuknya juga. Pada akhirnya...
Itu berbeda. Itu karena Guru tidak pernah mencintaiku.
Tapi aku bisa merasa bahwa Romeo benar-benar mencintaiku.
Tapi aku tidak merasa diriku melakukan hal yang sama.
Apa aku benar-benar begitu mencintainya?
Kau sangat menjengkelken. Enyahlah!
Apa yang harus kulakukan?
Apakah Romeo benar-benar bukan kekasihku yang ke tujuh?
Kita tidak tahu apa yang akan dibawakan oleh takdir
tapi kau harus menggunakan hatimu untuk membuat keputusan
dan memberitahu Romeo apa yang kau pikirkan.
Aku harus memberitahunya apa yang ada dalam hatiku.
Jika tidak, dalam situasi seperti ini, kita hanya akan seperti garis lurus.
Kita akan terpisah semakin jauh.
Tapi saat ini hatiku tidak begitu stabil.
Mungkin, dari awal, aku sudah membuat kesalahan.
Aduh...
Tidak buruk. Tampaknya kau sudah kembali normal.
Tentu saja. Bagaimana bisa aku membuatmu kehilangan muka di hadapan Akira-san?
Apa yang terjadi? Kenapa tiba-tiba kau begitu bersemangat?
Hanya terpikirkan, di masa lalu, aku tidak memperhatikan kesehatanku.
Aku ingin mencoba banyak hal; jadi, aku tidak melakukannya dengan baik.
Aku menjadi si "Nona Hampir".
Aku bahkan memiliki kebiasaan buruk bersandar pada orang lain.
Kenapa kau bersandar pada orang lain? Kurasa kau sangat mandiri.
Tidak.
Ketika aku di Hotel Kelly, aku bersandar pada Kepala Chef Ding.
Ketika aku memulai bisnis baru, aku bersandar padamu juga.
Sekarang... aku banyak bersandar pada Wang Nuo.
Apa buruknya itu?
Ah Nuo benar-benar sangat menyukaimu. Suatu anugerah bisa dicintai.
Kurasa sekarang tempo kami sedikit agak berbeda.
Aku masih mencoba membiasakan diri, tapi dia sudah begitu jauh.
Aku tidak bisa mengejarnya dengan cepat.
Bagaimanapun, aku ingin mengubah kebiasaan buruk bersandar pada orang lain ini.
Aku berharap untuk menjadi diriku sendiri lagi.
Bagus. Setelah toko makanan penutup kita ditutup, aku benar-benar mengkhawatirkanmu.
Aku bisa melihat bahwa kau sudah kembali normal. Bagus.
Tapi Guru,
aku sadar bahwa jika aku tidak menjadi diriku sendiri lagi,
terkadang aku perlu membuat pilihan.
Apa maksudmu menyerah soal pergi ke Jepang?
Apa menurutmu aku ini egois?
Jika kau tidak mencintai dirimu sendiri, bagaimana kau akan menjadi orang yang lebih baik?
Apa yang terpenting bagimu adalah kau memiliki keberanian untuk menghadapi keputusanmu sendiri.
Aku baru selesai. Datang saja. Tunggu aku di ruang istirahat.
Kita bisa punya tiga anak. Tidak masalah apakah mereka anak laki-laki atau pun anak perempuan.
Bagaimanapun, aku suka anak-anak.
Kau datang. Apa kau begitu merindukanku?
Makanan penutup.
Bayi mana yang kau bantu lahirkan?
Bayi ini... Yang kedua... Lihat dia sekarang. Dialah yang...
Dia sangat lucu.
Nanti, anak-anak kita juga pasti akan sangat lucu.
Romeo, melihatmu tersenyum saat ini, aku benar-benar tidak bisa mengatakan apapun.
Aku harus memilih untuk fokus.
Aku tidak bisa selalu berpikiran untuk bersandar padamu.
Meskipun aku berjanji padamu bahwa aku tidak akan menutupi apapun dalam hatiku
dan menghadapinya bersamamu,
tapi akhir-akhir ini aku tidak bisa memastikan seberapa banyak aku mencintaimu.
Aku harus menghadapi iblisku sendiri.
Lihat bagaimana dia mengerucutkan mulutnya. Dia mirip dirimu.
♫ Air lemon yang telah terendam terlalu lama itu pahit. ♫
- Silakan dilihat. - Terima kasih.
♫ Gejala batuk yang tak sembuh akan membaik suatu hari. ♫
Tidak masalah dengan ini. Terima kasih.
Aku akan membungkusnya untukmu.
♫ Meskipun ada kelemahan. ♫
♫ Pasang surutnya akan dapat diatasi. ♫
♫ Lebih mendekatlah, lebih agresiflah. ♫
♫ Hanya kurang sedikit, mungkin takkan melepaskan tangan (mu) lagi. ♫
♫ Lebih mendekatlah, peluk aku lebih erat ♫
♫ Hidup seseorang terbatas, namun menyia-nyiakan waktu, sibuk mengucapkan selamat tinggal. ♫
Aku tidak membayangkan bahwa aku akan menunduk pada seorang gadis satu hari nanti.
♫ Hidup seseorang terbatas, namun menyia-nyiakan waktu, sibuk mengucapkan selamat tinggal. ♫
Karena kedua dari mereka begitu saling mencintai,
bahkan Dewa pun cemburu.
Jadi, mereka mengalami begitu banyak siksaan.
Kenapa aku memikirkan soal itu?
Itu hanya sebuah cerita.
Maaf, aku ingin bertanya apakah aku bisa mengubah penerbanganku sehari lebih awal?
Tolong tunggu sebentar. Aku akan mengalihkanmu pada Pelayanan Pelanggan.
Baik.
♫ Lebih mendekatlah, peluk aku lebih erat .♫
♫ Kita sedang jatuh jinta, jangan biarkan kisahnya tertinggal kemarin. ♫
Hai.
Kau bangun. Apa kau mau sarapan?
Kenapa kau masak banyak sekali nasi goreng?
Aku takut kau akan merindukan makanan ini ketika aku tidak ada di sini.
Aku ingin memasaknya, simpan di lemari es agar kau bisa memanaskannya kapan pun.
Bukankah penerbanganmu itu lusa?
Kau sudah tidak tahan untuk meninggalkanku begitu cepat?
Kau harus melakukan yang terbaik.
Akan semakin sulit bagi kita nanti.
Kita harus menyemangati satu sama lain.
Hubungi aku kapan pun ketika kau merindukanku. Kita akan melakukan video call.
Kembalilah jika kau lelah.
♫ Semua ketakutan ♫
Biarkan aku membantumu.
♫ yang kupendam ♫
Omong-omong, Bing Bing, luangkan waktumu untukku hari ini. Ada yang ingin kukatakan padamu.
Baiklah.
Saat aku sudah menyerahkan pekerjaanku, aku akan punya waktu luang. Aku akan mengunjungimu di Jepang. Oke?
♫ memiliki hidup yang baru. ♫
♫ Lalu suatu hari di gunung yang tinggi ♫
♫ aku membentangkan sayapku untuk terbang ♫
♫ Hanya ada satu Mona Lisa. ♫
♫ hanya ♫
Ada apa?
♫ satu Catalina ♫
♫ Hanya ada satu matahari dan hanya satu bulan ♫
♫ dan untuk hidupku, hanya ada satu ♫
Tidak ada ciuman perpisahan?
♫ hanya kau ♫
Aku... tiba-tiba merasa sangat bahagia.
Dan bahwa kebahagiaan ini akan berangsur menghilang.
Kau tahu, peluang kita akan tetap bersama sangat kecil,
aku bahkan tidak ingin menghitungnya.
Aku hanya tahu bahwa peluang aku akan kehilangan dirimu adalah nol.
Aku sangat yakin akan hal ini
Romeo akan pergi bekerja.
Terima kasih.
Ada banyak sekali kenangan.
♫ Kita jangan bertemu lagi. Jangan sampai aku memikirkanmu untuk kedua kalinya. ♫
♫ Perasaan seperti ini sangat berbahaya. ♫
♫ Aku tak ingin merindukanmu lagi. ♫
♫ Mulai saat ini tidak ada pertalian lagi. ♫
♫ Meskipun aku pasti akan sangat patah hati, Oh tidak. ♫
Romeo,
selamat tinggal.
♫ Bisakah aku menjadi seseorang yang menemani di sisimu ♫
Alih bahasa dipersembahkan oleh Padepokan Anak Negeri @Viki
Bing Bing, ini tidak benar.
Saat kau putus, bukankah kau seharusnya memberitahunya secara langsung?
Aku tidak bisa melakukannya. Dia pasti tidak akan setuju.
Terlebih lagi, dengan kepribadiannya, dia pasti akan membawaku.
Oleh karena itu, aku harus yakin. Aku tidak boleh menyerah.
♫ Aku ingin menjadi ♫
Romeo, maaf.
Karena aku tidak tahu bagaimana harus mengatakan selamat tinggal padamu,
aku hanya bisa menggunakan cara ini untuk mengucapkan perpisahan.
Aku meninggalkan hadiah kecil untukmu di rumah.
Aku harap masa depanmu berjalan lancar.
♫ Aku berusaha membuatmu tinggal. ♫
♫ Tapi sudah tak ada jalan kembali. ♫
♫ Betapa aku berharap dapat memutar waktu kembali. ♫
♫ Kau berusaha untuk membebaskan diri ♫
♫ Mungkin itu salahku. ♫
♫ Tak ada kesempatan untuk merangkulmu dipelukanku lagi. ♫
Dari awal sejak Romeo dan Juliet bertemu,
saat yang paling berharga adalah melihatmu melepas topengmu dan menjadi dirimu sendiri.
Di saat yang sama, kau juga membantuku berdamai dengan diriku sendiri.
Sudah saatnya mengucapkan selamat tinggal sekarang.
Semakin aku menyadari betapa hebatnya dirimu, aku menyadari bahwa aku tidak cukup baik.
mungkin, takdir adalah hal yang sama.
Kali ini, kalau memang benar-benar dirimu,
maka hatiku yang sudah lama mengapung akhirnya akan bisa menepi.
Tapi kalau aku hanya kekasih sementara,
aku masih akan mengingat kenangan baiknya.
Apa yang terjadi?
♫ Aku ingin menjadi orang yang memegang tanganmu. Untuk melindungimu ♫
♫ Aku ingin menjadi orang yang selalu di sisimu. Menjadi milikmu satu-satunya. ♫
♫ Aku ingin menjadi orang itu ♫
Eh? Kenapa pintunya tidak terkunci?
Ada apa?
Gao Bing Bing telah pergi ke Jepang?
Ha? Bukankah dia seharusnya pergi besok?
Dia pergi sehari lebih awal dan bahkan meninggalkan catatan konyol dan...
jam ini.
Pria ini benar-benar terlihat sepertimu.
Apa artinya ini?
Aku mendengar cerita tentang jam ini dua hari yang lalu di rumah sakit...
dan kemudian Gao Bing Bing memberiku jam ini? Apa artinya itu?
Apakah ini kebetulan?
Masalah utamanya adalah kenapa dia pergi?
Apa yang terjadi selama dua hari terakhir?
Aku berencana melamarnya hari ini.
Melamar?
Mungkinkah Bing Bing mengetahuinya?
Apakah dia tahu atau tidak...
Apa yang kau coba katakan?
Aku rasa kecepatan cinta kami sedikit berbeda.
Aku masih mencoba membiasakan diri, tapi dia sudah memikirkan jauh ke depan.
Aku tidak akan bisa segera mengimbanginya.
Mati aku.
Gao Bing Bing pasti sudah tahu bahwa kau akan melamarnya, dan aku hanya memperburuk keadaannya, jadi
itulah mengapa dia bertekad untuk pergi.
Ini jelas berarti dia putus dengannya.
Menurutku kita mungkin terlalu banyak memikirkan hal ini.
Mungkin, Bing Bing tidak menyukai
perasaan terpisah. Dia tidak ingin mengucapkan selamat tinggal dan pergi sehari lebih awal.
Omong kosong. Lalu apa artinya surat ini?
Surat?
Aku sangat tidak bisa memahami apa yang ada di pikirannya.
Dia mengucapkan selamat tinggal padamu.
Dia memberimu restunya. Sudah jelas dia melakukannya.
Aku tahu. Bahasa Cina Bing Bing tidak terlalu bagus, jadi ini tidak terlalu jelas.
Jelas bukan begini.
Kemana kau pergi?
Juga, pasti ada masalah dengan pemahaman bahasa Cina-mu.
Aku akan mencarinya.
Nona, ini tiket penerbangannya.
Pintu keberangkatan di C2 dan waktu keberangkatannya jam 2.30 sore.
♫ Gejala batuk yang tak sembuh akan membaik suatu hari. ♫
♫ Sebenarnya merawat cinta adalah seperti ini. ♫
♫ Meskipun ada kelemahan. ♫
♫ Pasang surutnya akan dapat diatasi. ♫
♫ Lebih mendekatlah, lebih agresiflah. ♫
♫ Hanya kurang sedikit, ♫
♫ mungkin takkan melepaskan tangan (mu) lagi. ♫
♫ Lebih mendekatlah, ♫
♫ peluk aku lebih erat ♫
♫ Hidup seseorang terbatas, ♫
Bing Bing!
♫ sibuk mengucapkan selamat tinggal. ♫
♫ Bisakah aku menjadi seseorang yang menemani di sisimu ♫
Bing Bing!
Kenapa kau di sini?
Bukankah kita sepakat aku akan mengantarkanmu ke bandara?
Kenapa kau pergi sehari lebih awal tanpa memberitahuku?
Itu... aku tidak tahu bagaimana mengatakan selamat tinggal padamu.
Apa maksudmu?
Romeo, apa kau tidak merasa bahwa Juliet yang kau miliki selalu kau tunggu, bukanlah aku?
Selain kau, lalu siapa lagi?
Jadi, inia alasan kau meninggalkan catatan dan jam tangan itu?
Iya.
Ketika aku melihat jam tangan itu, aku merasa pria di foto itu terlihat seperti dirimu.
Mungkin, seperti apa yang kupikirkan, kita punya kehidupan di masa lalu juga.
Orang yang berdiri di sampingmu di foto itu,
dia adalah orang yang ditakdirkan dalam hidupmu.
Bukan aku.
Jadi, yang kau maksud adalah aku bukanlah yang ditakdirkan dalam hidupmu?
Iya.
Romeo dan Juliet juga tidak punya akhir yang bahagia.
Aku memikirkannya sejak lama tentang apa yang harus kukatakan padamu.
Kemudian, aku memutuskan untuk menulis surat.
Romeo,
ayo putus.
Ketika kau begitu terobssi dengan ditakdirkan bersatu?
Jadi sejak awal, semua ini hanyalah cinta sepihak?
Aku tidak bisa melihat masa depan kita juga.
Kenapa aku tidak melepaskanmu lebih awal dan membiarkanmu bebas?
Tidak, kau benar-benar aneh.
Benar-benar tidak masuk akal dengan apa yang kau katakan.
Hanya...
untuk putus saja.
♫ Kita jangan bertemu lagi ♫
♫ Perasaan seperti ini sangat berbahaya. ♫
♫ Aku tak ingin merindukanmu lagi. Mulai saat ini tidak ada pertalian lagi. ♫
♫ Meskipun aku pasti akan sangat patah hati, ♫
♫ Oh tidak. ♫
♫ Aku masih ingin bertemu denganmu untuk terakhir kali. ♫
Apa kau benar-benar memikirkan ini sebelum kau membuat keputusan?
Penerbangan BRI 190 ke Jepang siap untuk keberangkatan.
Pesawatnya sudah siap.
Aku harus pergi.
♫ Aku bukanlah orang yang deminya akan kau pertaruhkan hidupmu. ♫
♫ Kita jangan bertemu lagi, jangan sampai aku memikirkanmu untuk kedua kalinya. ♫
♫ Perasaan seperti ini sangat berbahaya. ♫
Bisakah kau tidak pergi hari ini?
Ayo bicarakan baik-baik.
Maaf,
aku benar-benar... tidak bisa terus tinggal.
♫ Kita jangan bertemu lagi, jangan sampai aku memikirkanmu untuk kedua kalinya. ♫
♫ Perasaan seperti ini sangat berbahaya. ♫
♫ Aku tak ingin merindukanmu lagi. Mulai saat ini tidak ada pertalian lagi. ♫
♫ Meskipun aku pasti akan sangat patah hati, Oh tidak. ♫
Selamat tinggal.
♫ Aku masih ingin bertemu denganmu untuk terakhir kali. ♫
♫ Kita jangan bertemu lagi, jangan sampai mengantungmu dalam hati lagi. ♫
♫ Pertentangan ini sangat jelas. ♫
Romeo, apa kau percaya bahwa orang-orang bisa menjadi kekasih selama beberapa generasi?
Apa kau percaya reinkarnasi?
Aku percaya ilmu pengetahuan.
Tapi... ilmu pengetahuan tidak bisa menjelaskan takdir orang-orang.
Ilmu pengetahuan bisa menjelaskan segalanya. Takdir hanyalah misteri.
Jika kau jadi aku, kau akan menyadari bahwa kehidupan di masalalu sudah ditentukan lebih dulu.
Itu ilmu pengetahuan yang indah.
Beruntung, aku bukan kau.
♫ Kita jangan bertemu lagi, jangan sampai aku memikirkanmu untuk kedua kalinya. ♫
♫ Bisakah aku menjadi seseorang yang menemani di sisimu ♫
Bagaimanapun...
Tidak... ini buruk!
Ada apa?
Bos mungkin akan segera pergi.
Bukankah dia pergi untuk pergi ke Vietnam?
- Apa yang begitu mengejutkan soal ini? - Bukan itu. Aku pasti...
Bos.
Kami sangat sibuk.
Apa ada jamur tumbuh di kepalaku?
Kalian pasti merasa bosan, kan?
Dokter Fang, Dokter Qin, ingat undanganku di hari ke 12 bulan depan.
Dokter Wang, makanlah biskuit pernikahannya.
Bos tidak suka biskuit.
Kenapa?
Benar. Nama pacarnya Bing Bing (terdengar sama dengan biskuit). Dia akan semakin menyukainya.
- Selamat. - Terima kasih.
- Apa yang kau lakukan? - Dia dan Gao Bing Bing sudah...
Ini enak.
Terima kasih.
Aku akan mengundangmu.
Ada apa? Apa ada masalah dengan pasien di ruang 32D?
Luka yang tidak biasa di rahim.
Bos, jangan khawatir. Ai Bao sudah menanganinya.
Ai Bao? Di ruang gawat darurat, ada apa dengan darah merah gelap itu?
Kelahiran prematur. Jangan khawatir, aku akan menanganinya.
Tidak buruk.
Aku akan menyerahkannya padamu.
Siap.
Darimana kau mendapatkan gosip itu? Apa itu benar?
Teman sekamar Bing Bing, Hai He, baru saja memberiku kabar itu.
Ya ampun.
Alih bahasa dipersembahkan oleh Padepokan Anak Negeri @ Viki
Kau pulang.
Waktunya makan. Ini adalah Nasi Goreng Bumbu Keluarga Wang kesukaanmu.
Bing Bing, 28 tahun. Terima kasih untuk saat yang indah...
Bagaimana keadaan anjingnya?
Aku sedang mendekorasi ruangannya.
Aku sungguh iri.
Anjing tidak tahu bagaimana melakukannya sendiri.
Sepertinya aku harus meluangkan waktu untuk itu.
Aku akan mencintaimu tanpa batas dan kau adalah satu-satunya di dunia.
Itu aku tidak perlu.
Kau akan perlahan-lahan menyukainya, juga.
♫ Gejala batuk yang tak sembuh akan membaik suatu hari. ♫
♫ Sebenarnya merawat cinta adalah seperti ini. ♫
Apa ini?
Simpanan kakakku. Lihat jika ada yang cocok buatmu.
♫ Pasang surutnya akan dapat diatasi. ♫
♫ Lebih mendekatlah, ♫
♫ lebih agresiflah. ♫
♫ Hanya kurang sedikit, ♫
♫ mungkin takkan melepaskan tangan (mu) lagi. ♫
Apakah kau merasa dingin? Mengapa kau tidak meminjam jaketku?
Bukankah itu untuk wanita?
Aku wanita. Tentu saja, ini pakaian wanita.
Ambil itu.
♫ Hidup seseorang terbatas, namun menyia-nyiakan waktu, sibuk mengucapkan selamat tinggal. ♫
♫ Perasaan yang tersembunyi di matamu berwarna biru. ♫
Sudah lama, Wang Zhen. Kita bertemu saat kita masih anak-anak.
♫ Teringat dedaunan di balkon rumahmu. ♫
♫ Seharusnya perlahan menguning. ♫
Aku memerlukan pelukan sebelum tidur. Aku akan turun setelah sepuluh menit.
♫ Lebih mendekatlah, ♫
♫ lebih agresiflah. ♫
♫ Hanya kurang sedikit, ♫
♫ mungkin takkan melepaskan tangan (mu) lagi. ♫
♫ Lebih mendekatlah, ♫
♫ peluk aku lebih erat ♫
Xia Bing Zhen, ada hubungan yang aneh antara kau dan Xia Tian Xue?
Bing Bing dan aku sekarang terjebak dalam ceritamu juga.
Orang yang berdiri disebelahmu dalam foto ini,
dia orang ditakdirkan dalam hidupmu. Bukan aku.
Juliet,
itu kau.
Takdir apa?
Aku tahu pasti dalam hatiku kalau
kau adalah satu-satunya.
♫ Siapa yang kutangisi? Semua yang terbaik yang dapat terpikirkan. ♫
♫ Lebih mendekatlah, peluk aku lebih erat .♫
♫ Bisakah aku menjadi seseorang yang menemani di sisimu ♫
Ah Nuo, apakah kau akan mulai cutimu hari ini?
Ya, aku berencana pergi ke Jepang sebentar. Penerbangan besok pagi.
Ada apa dengan kau dan Gao Bing Bing?
Aku bisa tahu kalau Xiang Fang dan yang lainnya ingin bertanya kepadamu.
Mereka hanya takut dengan rapuhnya hatimu yang patah hati.
Jangan terlalu bergosip. Dia hanya sedikit bingung.
Tapi Bruce bilang itu karena dia mengetahui tentang proposal dan itu menakutkannya.
Dan kau percaya dengan apa yang Bruce katakan?
Apa yang akan kau katakan ketika kau bertemu dengannya? Katakan kepadanya kau tidak ingin berpisah dengannya kalau begitu.
Mengapa kau mengatakan hal yang sama dengan Bruce yang bilang tidak perlu mencari dia?
Itu karena alasannya konyol dan tidak jelas.
Pasti ada kesalahpahaman.
Biarkan aku menjabarkan apa yang wanita pikirkan.
Baiklah.
Pagi itu, kami berdua...
sarapan. Kami bahkan..
Lupakan. Jangan membicarakan mengenai ini.
Pokoknya, dia tiba-tiba pergi tanpa pamit.
Aku pergi ke bandara untuk mencarinya dan dia bilang banyak..
hal yang benar-benar konyol.
Bisakah ini berhubungan dengan kenyataan dia tahu kalau aku akan melamarnya?
Apakah dia bilang kalau dia tidak menyukaimu?
Normalkah wanita bereaksi seperti ini?
Kesalahanku. Aku tidak pernah melamar wanita yang normal.
Bisakah kau tolong beritahu aku apa yang salah?
Kalian berdua sekarang dalam tahap manisnya cinta.
Kebanyakann wanita akan gembira setelah mendengar proposal.
Bagaimana bisa itu menakutkan dan melarikan diri?
Berpikir lagi. Adakah ada hal lain yang bisa menjadi salah paham?
Itu mengapa dia pergi. Pikirkan lagi.
Kesalahpahaman apa yang ada?
Terlebih lagi, aku bahkan belum melamarnya.
Kau wanita seperti merepotkan. Cinta adalah suatu hal yang sederhana dan kau membuatnya jadi sulit.
Seperti kau.
Aku tidak mengerti mengapa kau membuat keputusan ini.
Itu benar.
Saat wanita membuat keputusan, meski kedengarannya bodoh...
selalu ada alasan yang kuat dibalik itu.
Pikirkan lagi. Mungkin, kau bisa menemukan jawabannya.
Ah Nuo. Pikirkan baik-baik mengenai jawaban dan alasannya sebelum kau pergi untuk mencarinya.
Tidakkah kau ingin lebih yakin lagi?
Nenek, bagaimana kesehatanmu?
Dokter Wang,
aku telah merasa lebih baik selama dua hari terakhir. Aku memiliki lebih banyak energi sekarang.
Apakah kau baik-baik saja?
Aku.. kurang lebih.
Kau memiliki masalah. Keningmu berkerut.
Ada hal yang sungguh tidak aku mengerti.
Tentang cinta?
Ya.
Jadi, Nona Gao adalah pacarmu?
Aku ingat ketika aku pertama kali dia membeli jam ini dariku,
matanya bersinar ketika dia membicarakanmu.
Aku tahu saat itu kalau dia sangat mencintaimu.
Takdir adalah hal yang sangat misterius.
Aku tidak berharap bisa bertemu dengan kalian berdua.
Pernahkan aku bilang kepadamu kalau Nona Gao
terlihat mirip dengan Li Xue?
Lihat.
Karena kita memiliki kesamaan, Dokter Wang,
apakah kau mau mendengarkan ceritaku yang belum selesai?
Itu benar.
Sepupuku mengambil kembali jam dari kakak tertuaku.
Kakak tertuaku tidak senang
dan mengambil pisau kecil dan
menusuk sepupuku.
Sepupuku yang terluka melarikan diri.
Kakak tertuaku membawa orang untuk menangkap sepupuku.
Pada akhirnya, dia menemukan sepupuku terjatuh dengan luka serius di kaki gunung.
Apakah dia meninggal seperti ini?
Li Xue menunggu di gereja.
Kakak Tertua dan Nenek Ye menemuinya
dan mengatakan kalau sepupuku meninggal dunia.
Mereka menangkapnya dan membawanya kembali.
Jadi.. ini bagaimana cerita ini berakhir?
Semua orang mengatakan kepada Li Xue kalau sepupuku meninggal.
Dia tidak mempercayainya.
Dia bilang kalau sepupuku berjanji kepadanya kalau dia akan kembali. Dia pasti akan kembali.
Jadi dia menunggu?
Dia percaya itu dan dia menunggu.
Kerena dia yakin perasaan Ye Li Xue buatnya,
itulah bagaimana keajaiban pertemuan musim gugur salju ada.
Dokte Wang, membutuhkan waktu bertahun-tahun juga buatku untuk mengerti alasan ini.
Jika seseorang sungguh menyukai orang lain,
tidak ada seorangpun yang bisa memisahkan mereka.
Seperti kau dan Nona Gao.
Ini yang ingin aku ingin katakan kepadamu.
Terima kasih, Nenek telah memberitakukan ini kepadaku.
Aku sangat yakin dengan apa yang akan aku lakukan selanjutnya.
Xia Bing Zhen dan Xu Li Xue,
Romeo dan Juliet. Kali ini, Zhen dan Pengganggu Kecil.
Ketika wanita membuat keputusan, di depannya terlihat dangkal.
Pasti ada alasan yang kuat dibelakang itu.
Jika kau memikirkannya lagi, mungkin kau akan menemukan jawabannya.
Bagaimana mungkin Yi Le begitu yakin?
Sepertinya dia mengetahui sesuatu.
Dia bilang kondisinya seperti sebelumnya.
Sungguh? Kalau begitu kita harus membuat janji untuk operasi secepatnya.
Aku ingat, polip-mu tumbuh dekat dengan endometrium (lapisan dinding rahim tempat menempelnya sel telur).
Ketika itu membesar akan mempengaruhi kesuburan, itu tidak baik.
Di masa depan, anak-anak kita pasti sangat lucu.
Sudah waktunya mengatakan selamat tinggal sekarang.
Semakin aku menyadari betapa baiknya kau, aku tidak cukup baik.
Jika kehidupan hanya berakhir dengan adanya reinkarnasi
mungkin, itu sama dengan takdir.
Tidak mungkin.
Ah Nuo. Hi.
Aku akan pergi mencari Bing Bing. Berikan alamatnya di Jepang.
Bukankah kau akan pergi ke Vietnam?
Aku akan pergi ke Jepang besok.
Apa dia tahu kau akan ke Jepang?
Tentu tidak.
Aku akhirnya tahu kenapa dia mengatakan hal-hal yang tidak masuk akal itu dan kenapa dia pergi tanpa pamit.
Ah Nuo, apa kau ingin memikirkannya pelan-pelan lagi?
Bukannya aku sudah memberitahukanmu? Anggaplah dia seperti seekor merpati yang sudah terbang.
Berikan dia waktu untuk berpikir sendiri.
Nanti setelah dia sudah memikirkannya, biarkan dia kembali kepadamu.
Berikan aku alamatnya.
Alih bahasa dipersembahkan oleh Padepokan Anak Negeri @Viki
Untuk membuat makana terbaik. 28 tahun Bing Bing.
Pengganggu kecil.
Meninggalkan jejakmu di mana-mana.
Ada kenangan di mana-mana.
Dari menjadi perkutut menempati sarang murai (dia mengambil alih tempatnya) sampai aku menyukaimu.
Kita sudah menghabiskan terlalu banyak tenaga.
Ayo jangan menyerah.
♫ Aku berusaha membuatmu tinggal. Tapi sudah tak ada jalan kembali. ♫
♫ Betapa aku berharap dapat memutar waktu kembali. ♫
Gao Bing Bing, kau adalah rencana masa depanku. Bersediakah kau menikah denganku?
Apa kau tahu kalau Ah Zhen merubah namanya?
Dia akhirnya memutuskan untuk menjadi dirinya sendiri.
Jadi, kau yang pertama yang tahu tentang ini?
Sepertinya kau menempati tempat yang lumayan banyak di hatinya.
♫ Kedatangan musim hujan. ♫
♫ Mencintai lagi dan lagi tanpa suatu alasan. ♫
♫ Terlalu banyak beban dalam diri. ♫
♫ Tidak ada keabadian yang selamanya.♫
♫ Musim saat daun mapel berwarna merah. ♫
♫ Masalah masih belum terselesaikan. ♫
♫ Aku bukanlah orang yang deminya akan kau pertaruhkan hidupmu. ♫
♫ Kita jangan bertemu lagi ♫
♫ Jangan sampai aku memikirkanmu untuk kedua kalinya. ♫
♫ Perasaan seperti ini sangat berbahaya. ♫
♫ Aku tak ingin merindukanmu lagi. ♫
♫ Mulai saat ini tidak ada pertalian lagi. ♫
♫ Meskipun aku pasti akan sangat patah hati, Oh tidak. ♫
♫ Aku masih ingin bertemu denganmu untuk terakhir kali. ♫
♫ Kita jangan bertemu lagi ♫
♫ Jangan sampai mengantungmu dalam hati lagi. ♫
♫ Pertentangan ini sangat jelas. ♫
♫ Aku tidak ingin mengulanginya lagi. ♫
♫ Mulai saat ini tidak ada pertalian lagi. ♫
♫ Meskipun segalanya terjadi tidak seperti yang kuharapkan, Oh tidak ♫
♫ Aku masih menantikan kesempatan terakhir ♫